بیانیه رسمی
**گروه نخبگان روابط عمومی و رسانهها + مدیران ارشد جمهوری اسلامی ایران**
**سخنگو: تاروردی چگینی**
کارشناس ارشد مسائل سیاسی و اقتصادی بینالمللی
**تیرماه ۱۴۰۴ | ژوئیه ۲۰۲۵ – پس از مذاکرات استانبول**
**بسماللهالرّحمنالرّحیم**
ملت شریف ایران،
مخاطبان منطقهای و بینالمللی،
و اصحاب محترم رسانه،
در برههای حساس و تعیینکننده از تاریخ سیاسی و امنیتی منطقه قرار داریم؛
دورانی که در آن، **نقابها فرو افتاده و واقعیت قدرتها بیپرده آشکار شده است.**
برای سالها، مکانیسم ماشه ابزاری برای تهدید و فشار علیه جمهوری اسلامی ایران بود؛ تهدید به بازگرداندن تحریمهای بینالمللی، انزوای سیاسی و در نهایت، فشار نظامی.
و امروز، آنچه تاکنون در لفافه پنهان میشد، بهصراحت رخ نموده است:
> نهتنها رژیم اشغالگر قدس مستقیماً به مراکز دفاعی و زیرساختهای راهبردی ایران حملهور شد،
> بلکه **ایالات متحده آمریکا نیز بهصورت علنی و بیواسطه وارد جنگ با ایران شده است** —
> نه صرفاً با ارائه اطلاعات و پشتیبانی لجستیکی، بلکه **با انجام عملیات مستقیم نظامی، هدایت پهپادها، و هدفگیری مواضع حاکمیتی جمهوری اسلامی ایران.**
ملت ایران، با هوشیاری راهبردی، انسجام ملی، و اقتدار دفاعی، پاسخی درخور به این تجاوزات داد.
**سامانههای پیشرفته دشمن هدف قرار گرفت، مراکز حساس در عمق خاک متخاصم دچار اختلال شد، و نتیجه آن تنها یک گزینه برای طرف مقابل باقی گذاشت: درخواست آتشبس.**
امروز که برخی کشورهای اروپایی مجدداً زبان تهدید و **مکانیسم ماشه** را در پیش گرفتهاند، پیام ملت ایران روشن و بدون ابهام است:
> **ما از مکانیسم ماشه هراسی نداریم؛ چراکه آخرین حلقه آن – حمله نظامی – پیشاپیش عملی شده است.**
> و ما از این مرحله نیز، **سربلند و مستحکم عبور کردهایم.**
اکنون، هرگونه گفتوگو، تنها در شرایطی پذیرفتنی خواهد بود که بر مبنای احترام متقابل، تضمینهای اجرایی، و رعایت کامل اصول حقوق بینالملل باشد.
نه از موضع ضعف، بلکه از جایگاه **اقتدار، تجربه و توان بازدارندگی تثبیتشده.**
**خطاب به اروپا:**
اگر به دنبال تعامل هستید، باید زبان دیپلماسی محترمانه را جایگزین منطق تحمیل و تهدید کنید.
اما چنانچه همچنان بر ادبیات یکجانبهگرایانه اصرار دارید، بدانید:
> **ملت ایران، از تحریم و جنگ عبور کرده و امروز، آمادهتر از همیشه بهسوی آینده گام برمیدارد.**
> **مذاکره، بدون احترام متقابل، نه سازش است و نه راهحل؛ بلکه نشانه ضعف است — و ایران هرگز تن به ضعف نمیدهد.**
**والسلام علی من اتّبع الهدی**
**تاروردی چگینی**
سخنگوی گروه تخصصی نخبگان روابط عمومی و رسانهها
بعلاوه مدیران ارشد جمهوری اسلامی ایران
تیرماه ۱۴۰۴ – پس از مذاکرات استانبول
Official Statement
**Public Relations & Media Elites Group + Senior Executives of the Islamic Republic of Iran**
**Spokesperson: Tarvardi Chegini**
Senior Analyst of International Political and Economic Affairs
**Tir 1404 | July 2025 – Following the Istanbul Negotiations**
**In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful**
To the noble people of Iran,
To regional and international audiences,
And to respected members of the media,
We stand at a critical and defining juncture in the political and security history of our region —
A moment in which **masks have fallen and the true nature of global powers is exposed.**
For years, the so-called **”snapback mechanism”** was brandished by European countries as a tool of intimidation: the threat of reinstating UN sanctions, comprehensive economic embargoes, and ultimately, military confrontation.
And today, what was once whispered in corridors of diplomacy has been laid bare:
> Not only did the Zionist regime directly attack Iran’s defensive and strategic centers,
> but the **United States of America has now openly entered into war against Iran** —
> not merely through intelligence sharing or logistical support,
> but through **direct military strikes, drone operations, and targeting of sovereign Iranian positions.**
In response, the Iranian nation, guided by strategic wisdom, national unity, and defensive capability, acted with strength and clarity.
**Enemy assets were precisely struck. Critical facilities deep within hostile territories trembled.**
And the outcome left the aggressors with a single option: **to request a ceasefire.**
Today, as some European powers once again raise the language of coercion through the “snapback” threat, the message from Iran is clear and unequivocal:
> **We do not fear the snapback mechanism — for its final and most extreme threat, military confrontation, has already been realized.**
> And we have endured and overcome it — with dignity and resilience.
Any future negotiation will therefore not be from a position of urgency or weakness,
but from a foundation of **hard-earned experience, sovereign strength, and real deterrent capability.**
**Our message to Europe is as follows:**
If you seek genuine engagement, it must be based on **mutual respect, shared interests, and enforceable guarantees.**
But if you remain committed to the language of threats, know this:
> **The Iranian nation fears neither war nor sanctions — for it has already passed through the ultimate test and emerged more determined than ever.**
> Negotiation without respect is not diplomacy — it is capitulation.
> And Iran will never capitulate.
**Peace be upon those who follow the path of truth and justice.**
**Tarvardi Chegini**
Spokesperson – Public Relations & Media Specialists Group
On behalf of Senior Executives of the Islamic Republic of Iran
**Tir 1404 | July 2025 – Following the Istanbul Negotiations**
