میشل دئون نویسنده، دراماتورژ و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه در گالوی ایرلند و در ۹۷ سالگی چشم از جهان فروبست. این نویسنده نامدار که از اعضای آکادمی فرانسه بود، در جهان انگلیسی زبان با ترجمه دو کتابش شناخته میشد: رمان «امشب کجای میمیری؟» که کتابی زندگینامهای و داستانی از زندگی […]
میشل دئون نویسنده، دراماتورژ و استاد دانشگاه قرن بیستم میلادی اهل فرانسه در گالوی ایرلند و در ۹۷ سالگی چشم از جهان فروبست. این نویسنده نامدار که از اعضای آکادمی فرانسه بود، در جهان انگلیسی زبان با ترجمه دو کتابش شناخته میشد: رمان «امشب کجای میمیری؟» که کتابی زندگینامهای و داستانی از زندگی مردی در فرانسه در سال ۱۹۸۱ بود و اولین اثر ترجمه شده او به زبان انگلیسی در سال ۱۹۸۹ محسوب میشد. ترجمه انگلیسی رمان دیگر وی «پسر سرراهی» که سال ۱۹۷۵ منتشر شد و با طنزی قوی داستان «تام جونز» هنری فیلدینگ را به دهه ۱۹۳۰ فرانسه برده است، سال ۲۰۱۳ منتشر شد.
اما برای خوانندگان فرانسوی این نویسنده یک چهره پیچیده بود که واکنشهای سیاسی او از تجربهگرایی تا اشکال سنتیتر را دربرمیگرفت و قهرمانی برای نویسندگان جوان سنتشکن محسوب میشد. وی که سال ۱۹۷۸ به عضویت آکادمی فرانسه درآمد از نفوذ خود برای جلب توجهها به نویسندگانی چون ژان رولن و امانوئل کریه استفاده کرد.
او کتابهای متعددی نیز برای کودکان نوشته بود که «توماس و بینهایت» در سال ۱۹۷۵، کتاب سفر منحصر به فرد «صفحات یونانی» در سال ۱۹۹۳ و کتاب «اسب سوار» در سال ۲۰۰۵ درباره ایرلند از جمله آنها هستند. این نویسنده سال ۱۹۶۳ ازدواج کرد و دوفرزند از وی به جای مانده است.
